So that's what that "squee" was: the sound of nerds everywhere inhaling with excitement. Here's the new trailer for Scott Pilgrim vs. The World, based on former Haligonian Bryan Lee O'Malley's popular graphic novel series. The film comes out August 13.