To mark both Francophone Heritage Month and International Women's Day, Alliance Française and the National Film Board are screening a swath of shorts on inspiring women—think the story of Acadian folklorist Edith Butler, a doc on actress Viola Léger and more.